اهليييين و سهلييين يالغاليين
اليووم اقدم لكن ((الضمائر بالفارسية))
والآن نبببببببببببدأ ...
':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛،
تعريف الضمير : -
الضمير هو كلمة تحل محل الاسم لتجنب تكراره، وهذه الكلمة لا يظهر معناها إلا إذا اقترنت بكلمة أخرى، وتنطبق على الضمير حالات الاسم٠بمعنى أنه قد يقع فاعلا أو مفعولا أو مضافا إليه ٠
':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛،
أنواع الضمائر : -
تنقسم الضمائر فى اللغة الفارسية إلى خمسة أقسام هي :-
١- ضمائر شخصية ٠
- الضمير المشترك ( التوكيدى ) ٠
٣- ضمائر الإشارة ٠
4- ضمائر الاستفهام ٠
5 - ضمائر الموصول ٠
':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛،
( ١ ) اما الضمائر الشخصية :-
ا الضمائر الشخصية فهى اسم كناية يدل على شخص المتكلم أو المخاطب أو الجمع ٠ سواء كان مفردا أو جمع ٠
وهى تنقسم إلى قسمين :-
١- ضمائر منفصلة ٠
٢- ضمائر متصلة ٠
الضمائر المنفصلة هى :-
من .......... أنا ////// ما .......... نحن
تو .......... أنتَ / انتِ ////// شما ....... أنتم/ أنتن
او - وى...... هو/ هى ////// ايشان - آنها.... هم/ هن
وهذه الضمائر تبقى على حالها إذا وقعت فاعلا مثل :-
من به دانشگاه مى روم ٠ أنا اذهب إلى الجامعة
شما به دانشگاه مى رويد ٠ أنتم/ أنتن تذهبون(تذهبن) إلى الجامعة
ايشان ( آنها ) به دانشگاه مى روند ٠ هم/ هن يذهبون(يذهبن) إلى الجامعة
أما إذا وقعت الضمائر المنفصلة مضافا إليه فتكون كالآتى :-
كتاب من ٠ كتابى
خواهر او ٠ أخته / أختها
پدر ما ٠ والدنا
دوست شما ٠ أصدقائكم/ أصدقائكن
باغ ايشان ٠ حديقتهم / حديقتهن
وكذلك مثل :-
دوست من آمد ٠ أتى صديقى
دوست شما آمد ٠ أتى صديقكم / صديقكن
دوست ايشان آمد ٠ أتى صديقهم / صديقهن
أما إذا وقعت هذه الضمائر مفعولا به، اتصلت بها علامة المفعولية را ، وحذفت النون والواو من ضميرى من ، تو تخفيفا ، فتكون كالاتى :-
مرا ( من را ) ٠ إياى - لى
ترا ( تو را ) ٠ إياكَ / إياكِ – لكَ / لكِ
او را - ويرا ( او را ) ٠ إياه / إياها - له / لها
شما را إياكم / إياكن – لكم / لكن
ايشانرا إياهم / إياهن– لهم / لهن
مثل :-
مرا خواست ٠ استدعانى
ترا خواست ٠ استدعاكَ / استدعاكِ
او را ( ويرا ) خواست ٠ استدعاه / استدعاها
ما را خواست ٠ استدعانا
شما را خواست ٠ استدعاكم / استدعاكن
ايشانرا خواست ٠ استدعاهم / استدعاهن
':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛، ':؛،
الضمائر المتصلة: وهى نوعان :-
( ا ) ضمائر تتصل بالأفعال 0 وهى كالاتى:-
م من ,ى تو ,د او فى حالة المضارع فقط ، أما فى حالة الماضى فلا يوضع ضمير٠
يم ما ,يد شما ,ند ايشان
فأما إذا اتصلت هذه الضمائر بالأفعال فتكون فاعلا دائما وتصبح على الشكل الآتى :-
من رفتم ٠
تو رفتى ٠
او رفت ٠ ( فى حالة الماضى ) او رود ٠ ( فى حالة المضارع )
ما رفتيم ٠
شما رفتيد ٠
ايشان رفتند ٠
(ب) ضمائر تتصن بالأسماء ٠كالآتى :-
م من ,ت تو ,ش او ,مان من,تان شما ,شان ايشان
وهذه الضمائر يمكن أن تكون مفعول به ويمكن أن تكون مضاف إليه ٠ فإذا ما وقعت مفعولا به فتكون على النحو الآتى :-
م ديدم ( ديد مرا ) رأيتنى
ت ديدت رأيتكَ / رأيتكِ
ش ديدش رأيته / رأيتها
مان ديد مان ( ديد ما را ) رأيتنا
تان ديد تان رأيتكم / رأيتكن
شان ديد شان رأيتهم / رأيتهن
أما إذا وقعت هذه الضمائر مضافا إليه فتصرف على النحو الآتى :-
برادرم أخى
برادرت أخوكَ / أخوكِ
برادرش أخوه / أخوها
برادر مان أخينا
برادر تان أخوكم / أخوكن
برادر شان (آنها) أخوهم أخوهن
وكذلك مثل
كتابم بر روى ميز است ٠ كتابى على المنضدة
كتابت بر روى ميز است ٠ كتابكَ / كتابكِ على المنضدة
كتابتان بر روى ميز است ٠ كتابكم / كتابكن على المنضدة
كتابشان بر روى ميز است٠ كتابهم / كتابهن على المنضدة
و إذا ألحقت هذه الضمائر بكلمة منتهية بهاء صامته مثل خانه / نامه مثلا سبقت هذه الضمائر بالألف وتكتب هكذا :-
خانه ام خانه ات خانه اش
خانه مان (خانۀ مان) خانه تان (خانۀ تان) خانه شان (خانۀ شان)
أما إذا ألحقت بكلمة منتهية بالواو أو الألف مثل مو / پا نسبق الضمير بياء مثل:-
مويم شعرى وكذلك پايم قدمى
مويت شعركَ /شعركِ پايت قدمكَ / قدمكِ
مويش شعره / شعرها پايش قدمه / قدمها
مويمان شعرنا پايمان قدمنا
مويتان شعركم/شعركن پايتان قدمكم/ قدمكن
مويشان شعرهم پايشان قدمهم/ قدمهن
':؛، اتمنى ان درس اليوم اعجبكن صباآاياآا ^_^ ':؛،